Except Home page, all HelpWiki pages have a left sidebar menu. It is a navigation menu which lists all categories and posts. If you just click the yellow category icon before the category title, it will expand the category list, but if you click the category or post title directly, it will redirect you to the category or post page. Below is an animation example show how to expand a category.